| 
Kersboodskap
  met 5 kleure van woordlose boek van Child Evangelism Fellowship:  | 
The
  Christmas message with the 5 colours of the Wordless book of Child Evangelism
  Fellowship | 
| 
1.  Goue
  bladsy praat van God en Sy Heiligheid:  
* God is ons Skepper God en het
  alles gemaak en besit  alles 
* Hy is die Koning van die Heelal 
* God is Heilig en sonder sonde 
* God woon in die Hemel 
Jes. 6:3 ”Heilig, heilig, heilig
  is die Here die Almagtige! Die hele aarde is vol van sy magtige teenwoordigheid.” 
God ons Skepper. Hy is  ‘n God van liefde en ook ‘n Heilige
  God.  Hy het geen sonde nie en kan geen
  sonde in die Hemel toelaat nie. | 
1.  The golden page
  speaks about God and His holiness 
. God created and owns the world 
. He is the King of
  Kings 
. He is pure and
  holy 
. He lives in Heaven 
Isaiah 6:3 “Holy,
  holy, holy is the LORD of hosts…” 
God wants you to be
  with Him in Heaven one day 
God is our Creator,
  He is a God of love and He is a holy God. 
  He has no sin and cannot allow sin in Heaven. | 
| 
2.  Donker bladsy praat oor sonde en die
  gevolge daarvan:   
Rom. 3:23 sê dat ons almal
  gesondig het en ver van God is.  Ons is
  almal in sonde gebore.  Wat is
  sonde?  Alles wat ek dink of doen of sê
  waarmee ek God hartseer maak, is sonde. 
  God moet sonde straf, soos wat jy gestraf word as jy verkeerd doen.  Sonde skei ons van God en maak ons
  ongelukkig. | 
2.  The dark page
  speaks about sin and its consequences 
Rom. 3:23 “For
  all have sinned…” 
What is sin –
  disobeying God and His commandments 
God must punish sin because He is just and fair 
Sin separates us
  from God and makes us sad.  | 
| 
3. Rooi bladsy praat oor Jesus Christus en Sy kruisdood vir ons
  sonde: Rom. 5:8-9 sê dat Jesus vir ons gesterf het en vir ons vrygespreek van
  ons sonde.    
*  God het
  sy Seun gestuur om ons Redder te wees. Jesus is gebore in 'n stal in Bethlehem.  Daar het die herders en wyse manne Hom gevind en Hom aanbid.  Hy het grootgeword in Nasaret saam met sy ma Maria en sy aardse pa Josef. 
*  Toe Hy ongeveer 30 jaar oud was, het
Hy   aan die kruis  op Golgotha gesterf om ons te red van ons sonde 
*  Jesus het God se straf vir al die sonde van
  die wêreld op Hom geneem | 
3.  The red page speaks about Jesus Christ, and
  His death for sin 
Rom. 5:8,9 – “Christ died for us – we are justified by His blood,
  we shall be saved from wrath through Him” 
.  God sent His Son, the
  Lord Jesus Christ to be our Saviour.   Jesus was born in Bethlehem in a stable.  There the shepherds and wise men found him and worshipped Him.  He grew up in Nazareth with his mother, Mary and his earthly father Joseph.  
.  Jesus died at the age of 30 on a cross in Jerusalem (Golgotha) to save us
  from our sins 
.  Jesus took God’s
  punishment for all the wrong things we have done | 
| 
4. Skoon bladsy praat van vergifnis –
  Vergifnis beteken dat al die verkeerde dinge wat jy dink, doen en sê is nie
  meer ‘n probleem tussen jou en God nie. 
  God neem die sonde wat jy voor Hom kom bely weg en maak asof dit nooit
  gebeur het nie.  In die Bybel staan
  daar “Ek sal hul sonde wegneem en nooit weer daaraan dink nie.  (Jer. 31:34) Het jy al hierdie Koning
  ontmoet?   Is jy reg as Koning Jesus
  weer kom om vir jou te  kom haal?  Hoe  
Maak seker jy is
  sy kind.  Hoe?  Bid tot God en loof Hom omdat Hy goed
  is.  Bely jou sonde.  Vra dat koning Jesus jou sal vergewe en jou
  God se kind sal maak. 
Aanvaar die
  belofte in Joh. 1:12:  “Aan almal wat
  Hom aangeneem het, die wat in Hom glo, het Hy die reg gegee om kinders van
  God te wees.” 
Hierdie skoon bladsy vertel vir ons
  dat die oomblik wat jy God se kind word, maak Hy jou hart witter as sneeu en
  woon die Heilige Gees in jou. Vertel hierdie goeie boodskap aan almal hierdie Kerstyd sodat meer mense in Jesus kan glo en Hom verwag as Hy weer kom op die wolke! | 
4. 
  The white page speaks about salvation – especially about justification 
2
  Cor. 5:21 “For He made Him who knew no sin to be sin for us – that we might
  become the righteousness of God in Him.” 
When
  we trust Jesus Christ as our Saviour, God forgives all our sins 
He
  sees us as pure and as clean as Jesus Christ 
Rom.
  10:13 – Do you want to be saved?  Call
  on the Lord Jesus.  Confess your sins
  and ask God to help you to live a life according to His will. 
Accept
  the promise in John 1:12 that when you believe, you are a child of God Accept Jesus Christ as the Saviour of the world this Christmas and tell the good news of our His birth and death to all the people you get in touch with this Christmas. | 
| 
5. Groen buiteblad van woordlose boekie praat van geestelike
  groei: As jy God se kind is, wil Hy hê jy moet geestelik groei. 2
  Pet. 3:18. Vra God om jou te help om geestelik te groei met die hulp van die
  Heilige Gees wat in jou woon.   Jy kan
  groei deur hierdie 5 dinge te doen: 
 
In jou eie krag kan jy nie geestelik groei of vir God verheerlik nie, maar die Here belowe in Hebr. 13:6 dat Hy ons Helper is.  Vra Hom vir krag elke dag | 
5. 
  The green cover speaks about spiritual growth after salvation 
1 Pet. 2:2 “As newborn babes, desire the pure milk of the
  word, that you may grow thereby” 
.  Grow by reading Bible 
.  Grow by talking to
  God regularly 
.  Grow by telling
  others about the Lord Jesus 
.  Grow by confessing
  sin to God 
.  Grow by meeting
  regularly with other Christians and by attending a good church  
In
  your own strength you cannot live as a child of God, but trust God and accept
  the promise in Hebrews 13:6 “The lord is my helper…." | 
Evangelize children with the Gospel Message so that they can believe in Jesus Christ. The unsaved child you need to "catch" like a fish with a hook and the saved child you need to teach wisely - like a shepherd with his "crook" so that they can grow spiritually. Only the Holy Spirit can work in the lives of children to come to a saving knowledge of the Lord Jesus and can help them to grow spiritually.
Tuesday, 19 November 2013
Kersboodskap met 5 kleure verduidelik, Explain the Christmas message with 5 colours
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
- 
Hierdie tyd van die jaar wil almal oefen vir 'n kersspel voor die skole sluit. Hier is 'n kersspel wat ons by 'n Child Evange...
- 
IDEES vir Lentetyd! Vandag is amptelik "lentedag" in Suid-Afrika. Ons kan saam met die voëls sing en die Here loof vir die pragt...
- 
Hoe om ‘n kind na die Here Jesus te lei: Die Boekie sonder woorde van Child Evangelism Fellowship is ‘n baie goeie metode om kinders na di...
 
No comments:
Post a Comment